Uzbekistan 2011 Summer (9/11) : Registan, Samarkand

sponsored link

Blue sky without clouds, blue architectures… blue world is there !

(I want to finish uploading articles about travel to Uzbekistan 🙂 )

I had been to here at this day’s morning, and I also came to here again.
Registan (Регистан), it was under preparation for music festival, and we couldn’t see Registan only for two hours at afternoon.

Preparing for music festival 1, Registan square, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

朝来て、また来ました。レギスタン広場。このとき音楽祭の準備真っただ中で、このレギスタン広場を見学できるのは、午後の2時間くらいでした。

A statue of Ulugh Beg teaching his students in bronze

Statue of Ulugh Beg and his students, Registan square, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

ウルグベクが教鞭をとってる様子のブロンズ像。

These were for the music festival, so I heard these stands for a limited time.

Object limited for music festival 2, Registan square, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

これは音楽祭のために用意されたもので、期間限定だそう。

Object limited for music festival 1, Registan square, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

This is also under preparation of music festival (^^)

Preparing for music festival 2, Registan square, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

これも音楽祭の準備中だね(^^)

The seats for the audience.

Seats for music festival 2, Registan square, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

観客席の準備も万端。

Seats for music festival 1, Registan square, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

Bench outside, Registan square, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

Ulugh Beg Madrasa (Медресе Улугбека)

Appearance, Ulugh beg madrasa, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

まず、ウルグベグ・メドレセへ。

Window 2nd floors, Ulugh beg madrasa, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

Inside of the architecture is modern.

Ceiling, Ulugh beg madrasa, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

天井もブルー。結構近代的?

Exhibits, Ulugh beg madrasa, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

Ulugh Beg Madrasa is used as museum of astronomy deprived from him.
He was also an astronomer.

Inside, Ulugh beg madrasa, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

ウルグベクメドレセの中は、天文学者であったウルグベクにちなんで天文学の博物館のようになってます。

Planisphere, Ulugh beg madrasa, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

Sherdor Madrasa (Медресе Шердор)

1, Sherdor madrasa, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

次にシェルドル・メドレセへ。

2, Sherdor madrasa, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

Well,

Gur Emir Mausoleum (Amir Temur mausoleum, Мавзолей Гур-Эмир)

Appearance, Gur Emir Mausoleum, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

グリ・アミール廟へ。

Its interior was gorgeous
Inside of the architecture was so gorgeous.

Ceiling 1, Gur Emir Mausoleum, Samarkand (Uzbekistan trip 2011)

建物の中は今までで一番豪華。

pattern of the wall, Gur Emir Mausoleum, Samarkand (Uzbekistan trip 2011)

Intside, Gur Emir Mausoleum, Samarkand (Uzbekistan trip 2011)

Timur’s coffisn was that black one at the center.

Timur's black coffisn, Gur Emir Mausoleum, Samarkand (Uzbekistan trip 2011)

ティムールの棺はまんなかの黒いの。

Coffisn map 1, Gur Emir Mausoleum, Samarkand (Uzbekistan trip 2011)

これらの棺はレプリカで、本当の棺はこの地下に同じ配置でおさめられているらしい。

Maybe, in order to Uzbek, Russian, English.

Coffisn map 2, Gur Emir Mausoleum, Samarkand (Uzbekistan trip 2011)

These coffins were replicas and genuine coffins were under the floor, located same.

It was really beautiful.

Ceiling, Gur Emir Mausoleum, Samarkand (Uzbekistan trip 2011)

I took the picture by sepia.

For worship sepia, Gur Emir Mausoleum, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

セピアでも撮ってみました(*^^*)

Ceiling spia, Gur Emir Mausoleum, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

*After this, we went to Ulugbek’s observatory (Обсерватория Улугбека).
Ulugh Beg statue stands in front of the stairs.」

Statue of Ulugh beg, Ulugh beg's observatory, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

最後はウルグベク天文台跡へ。

Closer view of Statue of Ulugh beg, Ulugh beg's observatory, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

Stairs, Ulugh beg's observatory, Samarquand (Uzbekistan trip 2011)

It is a museum now.
I mistook taking pictures of remains of sextant. I was disappointed 🙁
I was looking forward to seeing and taking a picture of it :O

I couldn’t take picture well and I couldn’t take much picture.
Well, suddenly I felt listless.

Later, we went to Afrasiab Museum, but I didn’t take any picture.
Of course, one reason is because it got dark.
But another reason is my physical condition.
I also had a stmachache.
Afrasiab Museum had a lot of old goods. Old medical equipment, coins, hats, and so on.
Also, there were frescoes. The colour had faded.
It seemed difficult to preserve 🙁

The restaurant name is “Registan”. This picture is a dish of borsch.

Borsch, Restaurant Registan, Samarkand (Uzbekistan trip 2011)

夕食はボルシチ(*´д`*)

The dishes looked like curry tasted too sweet to eat it 🙁
(I didn’t take the picture.) I wanted to forget soon.
It had crystallized fruit in it 🙁

My friend asked a waiter, “Do you have Tabasco or something hot seasonings ?”

Then he brought to us raw green chilies.

She could eat the dish all with pepper.
But I couldn’t.
Well, I didn’t want to eat raw green chilies 🙁

After going back to our hotel, my stomachahe got heavily.
But I thought, “I’ll be good tomorrow morning.”. Then, I went to bed.

Our room at hotel in Samarkand was too hot for me.
It was hotter than outdoor. Air conditioner in our room didn’t work at all. In spite of I set the temperature 19 degrees centigrade :O

And, the electricity failed again and again.

Registan, amarkand, Uzbekistan
Sponsord link

Comment

Leave a Reply

%d bloggers like this: