Hong Kong 2016 (11/18) : Walked around Central and Sheung wan (上環, 中環)

sponsored link

Melting pot of eastern, western, old and new.

After got out of Honolulu coffee shop, I walked around Central and Sheung Wan.

Man Mo Temple (文武廟) along Hollywood road.
It is one of the most famous Chinese temple in Hong Kong and was built in 1842.
There were many people praying in the temple. I learned by watching others and prayed 🙂

Appearance, Man Mo temple,Sheung Wan (Hongkong 201602)

エッグタルトを食べた後はお散歩。まずは香港で有名な寺院のひとつ、文武廟。学問の神を武術の神が祀られています。私も見様見真似でお祈り。

I know there are antique shops and another shops and cafes along Hollywood road. But it was still early (before noon). Those shops weren’t open yet.

Hong Kong is a melting pot of eastern, western, old and new.

Town1, Sheung Wan (Hongkong 201602)

香港は、東洋と西洋、新しいものと古いものが混在しています。

Especially this Sheung wan and Central is the symbol town of that.

Town2, Sheung Wan (Hongkong 201602)

特にこの上環と中環はその象徴的な街。

Such old streets are remaining a lot.

Town3, Sheung Wan (Hongkong 201602)

こういう街並みが残っている一方で・・・

Town4, Sheung Wan (Hongkong 201602)

But new and western shops are open. Especially SOHO area is quite another from another street in Central. Cute house 🙂

Town5, Sheung Wan (Hongkong 201602)

こういった新しい、かわいらしい建物も続々できてます。SOHOエリアは特に別世界。

Imported foods supermarket. Though I didn’t see many Westerners at another places, but there were much people around SOHO area.

Marks and Spenser food, Central (Hongkong 201602)

輸入食品専門のスーパーも。このあたりだけ、やたら白人が多かったです(⌒∇⌒)

There’re market streets around this area and a lot of people came and bought something.

Town7, Sheung Wan (Hongkong 201602)

このあたりは市場街のようになっていて、お肉や魚が売ってます。

Town8, Sheung Wan (Hongkong 201602)

Town9, Sheung Wan (Hongkong 201602)

Seafood shop.

Seafood shop, Sheung Wan (Hongkong 201602)

Meat shop.
It looks fresh. But it was hot day, I think people should visit earlier time to get fresh meats.

Meat shop, Sheung Wan (Hongkong 201602)

新鮮そう。(#^.^#)早く買わないと痛みそうだけど。

It is interesting town and I should stay this area for enjoying this town a lot next time.

Town6, Sheung Wan (Hongkong 201602)

面白い街なので次回はここでゆっくり滞在したいです。

By the way, I happened to meet Ebikin in Hong Kong on my way to Honolulu coffee shop.
Speaking of Ebikin, it is very popular ramen shop in Tsukiji. It this related to that Ebikin in Tsukiji ?

Appearance, Ebikin,Sheung Wan (Hongkong 201602)

ところで、上環で「えび金」を見かけたんですが、あの「えび金」でしょうか…。気になったんですけどまだ開店前で(^^ゞ

Their name has changed from Zabon to Ebikin. I wanted to try it, but it wasn’t still open. And I don’t remember where it is located.

Information, Ebikin,Sheung Wan (Hongkong 201602)

前は「ザボンラーメン」という名前でとんこつラーメンのお店だったとか(;^ω^)

About Man Mo Temple (文武廟)

Address / 126 Hollywood Rd., Sheung Wan, Hong Kong
Station / Sheung wan station (MTR)

126 Hollywood Rd., Sheung Wan, Hong Kong
Sponsord link

Leave a Reply

%d bloggers like this: