Merry Christmas :)

Christmas night…

How do you spend Christmas ?
I went to Tokyo station to see light-up named “Tokyo Michi-terrace” yesterday.

This event is held from 24th to 27th of this month.

クリスマスイブは東京ミチテラスを見てきました！東京駅のライトアップより高層ビルの光のほうが美しい・・・(ﾉ∀`)

Truthfully speaking, I don’t like it because I didn’t feel Christmas from this I like Tokyo station’s atmosphere and this light-up completely diminished it.
And there’re lots of policemen and they control our acts strictly.

If you want to see it, you can see it well from south gate of Tokyo station. Truthfully speaking you have to go to viewing area from Marunouchi Northern gate or underground street, but I think you don’t need to do so. It takes much time and it is not well worth taking long time to see. It’s enough to see from south gate for a few minutes. This photo was taken from the gate.

わざわざ観覧エリアまで行って見るほどのものでもなく、南口を出てちょこっと眺めるだけで十分だと思う・・・。

Instead of that, I was really impressed by the white Christmas tree in  KITTE.(Until today, 25th)

でもKITTEのホワイトクリスマスツリーは美しかった！スゴイ！

ブルーの照明があたって幻想的。

Light-up along the street was really beautiful. This is held until Feb. 14, 2016.

こちらのライトアップは来年の2/14まで。こちらもきれい。

About Marunouch illumination 2015

Website / http://www.marunouchi.com/event/detail/2401 (in English)

About KITTE

Address / 2-7-2 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo
Station / Tokyo station (JR, Tokyo metro)
Open / depends on shops and restaurants
Closed / no scheduled
Website / http://jptower-kitte.jp/ (in English, Chinese and Korean)