Exciting night market !
After it got dark, I went toward Formosa Boulevard station from the hotel.
The street was entirely changed to busy street contrary to that in the evening.
Liuhe Night Market has started!
Stalls are open around 6 p.m.
日が暗くなって、美麗島駅方面に向かうと、六合夜市が始まっていました！
It’s not too much to say that this trip’s purpose was this market. I was really looking forward to enjoying this market.
この夜市のためだけに来たといっても言い過ぎではないくらい楽しみにしてました。
Too many people there !
人がいっぱい。
At first, this shop attracted me. Though I ordered mango milk at first, but they didn’t prepare it. Strictly speaking, Taiwan don’t have fresh papaya in November. I didn’t know 🙁
まずこちらのフルーツドリンクのお店へ。マンゴーミルクを注文しました。
The lady recommended me papaya milk (木瓜牛乳, 50 TWD) instead of mango. So, I ordered it.
が、この時期、台湾にフレッシュマンゴーないんです！(´；ω；｀)
I didn’t highly expect. But unexpectedly it was delicious ! Sweet papaya and milk was mixed smoothly 🙂
でおすすめのパパイヤミルクを渋々頼んで飲んで見るとアラとっても美味しい！とあっという間に飲んでしまいました(｀・ω・´)
Because Kaohsiung is port town, they have lots of seafood ! At this market, too !
高雄は港町なので夜市も海の幸だらけ！
It looks delicious… But I didn’t know how to order it 🙁
So, I gave up eating it. I have to learn Chinese language at least about foods until next time.
美味しそうだけど注文の仕方がいまいちわからん！
This shop sold deep fried small crabs, so I tried to order.
カニが美味しそうだったので、このお店に近づいてみました。
But somehow I had changed my mind just before ordering.
After all, what in my hand was Deep fried small shrimps (一口蝦, 50 TWD) :p
Its outside was crisp, but inside was fresh. Though it was tasty, there were lots of shrimps ! About 40 prawns ?
I ate half of it and I brought leftover to my hotel.
なぜか、買ったのは小エビの唐揚げ(ﾉ∀`) なんかカニチクチクしそうだったから･･･。
I found my delight at Taiwan, too ! Grilled squid !
私の大好物発見！
The smell was good ….
スパイスいっぱいかけて味付けしてるのでとにかくいい匂い・・・
The lady cut into small pieces 🙂
It was seasoned with lots of spice ! It’s differ from grilled squid that can be eaten in Japan. But it was delicious, too ! I should have bought more !
食べやすく切ってくれた！スパイシーな味付けになっていて美味しい！
I wanted something noodle last and I explored shops.
Among them, I found this shop’s seats were always occupied.
最後に何か麺的なものを食べたいなと思っていたら、ひときわ客の集まるこちらのお店が目に入りました。
Ta-a noodles (担仔麺, 50 TWD).
The bowl is small. So, I could eat it up even after eating seafood 🙂
担仔麺。小さいのであっという間に食べちゃいました。ちょうど良いサイズ。
I bought tapioca milk tea (珍珠奶茶, 30 TWD) on my way to the hotel.
帰りにここでタピオカミルクティ買って帰りました。
Most shops in Taiwan adjust the amount of syrup. That’s great !
Of course, I ordered my tea with less syrup !
砂糖の量調節できるの嬉しいですね。もちろん少なめです。
Of course, I ate leftover deep fried small prawn with the milk tea :p