Kiyosumi-Shirakawa : Saury, Mangalitsa pork at il tram

My friend asked me to join dinner at il tram the other day. Of course, I went to there in the heavy rainfall.

Appearance, il tram (Kiyosumi-Shirakawa)

秋の美味をいただきに、大雨の中清澄白河へ(`・ω・´)なんか紙キレがスゴイですけど。右側にハンドメイドカカシがいて、その身がはがれてるんです。

I really wanted to go there. Because, another friend posted about the dinner at il tram on facebook a few days ago.
il tram basically serve same menus as course in a certain period and then change it.
That is to say, “I can eat as same foods as he ate the other day !”

Especially I wanted saury and Mangalitsa pork !

As soon as we were seated, the cook apologized us.
He had to change the one of food in the course.

He got huge salmon and had to use it.
So, bonito in a course was changed to salmon.

But no problem. My saury and mangalitsa was in safe 🙂
And also salmon that I ate at il tram last time was delicious and I wanted to eat it again. That’s great.

My drink was Sans soufre from Takeda winery.
Sparkling wine.

Sans soufre from Takeda winery, il tram (Kiyosumi-shirakawa)

飲み物は、タケダワイナリーのサンスフレを。泡です。

Butter nuts zuppa with cumin (バターナッツのズッパ クミン風味)
The yellow powder is grated dried mullet roe. It was lukewarm and thanks to the temperature, I felt the sweetness of butter nuts more.

Butter nuts zuppa with kumin, il tram (Kiyosumi-Shirakawa)

黄色い粉はカラスミです。ほんのり温かくて、甘さが際立ちます。

Burrata from Puglia with bassil and lemon oil (ブーリア産ブッラータチーズ バジルとレモンのオイル)
I didn’t know the cheese. It was similar to mozzarella in its taste and texture 🙂
Burrata from Puglia with bassil and lemon oil, il tram (Kiyosumi-Shirakawa)

Cold raw salmon with Hatcho miso and wasabi (サーモンの冷製 八丁味噌)
Miso and wasabi is Japanese foods. But it went with olive oil well. The cook said sometimes he thinks why does he buy Japanese foods like miso, wasabi, shiokoji and so on nevertheless he is running French foods restaurant 😛

Salmon, il tram (Kiyosumi-Shirakawa)

メニューでは「鰹」だったんですけど、サーモンが沢山手に入ってしまったようで、変更に。前回食べて凄く美味しかったので、ちょっと嬉しかった(^^)

Involtini of fresh saury and purre of paprika and oregano (新秋刀魚のインボルティーニ パプリカのピュレ オレガノ)
My first target came ! So fatty saury was rolled 🙂
Both its crisp skin and the meat was delicious !

Involtini of fresh saury and purre of paprika and oregano, il tram (Kiyosumi-Shirakawa)

カマスに続きサンマもクルクル♪脂のってて身も皮もおいしい(*^o^*)

We had to prepare next drink for gorgeous one. Red wine from Yemen.
iXSiR Altitudes

iXsir Altitude, il tram (Kiyosumi-Shirakawa)

Roasted chicory with gorgonzora picante (チコリの1時間ロースト ゴルゴンゾーラ・ピカンテを添えて)
Ah, I really wanted to eat it again. So happy to eat it again ! Why is it so delicious nevertheless its plain looking !?

Roasted chicory with gorgonzora picante, il tram (Kiyosumi-Shirakawa)

あああ。これこれ。チコリまた食べたかった(*´д`*) こんなに地味なのになんでこんなに美味しいの?

Pappardelle with Pecorino Romano, salt and pepper and mushroom (ペコリーノロマーノ・塩胡椒・マッシュルーム パッパルデッレ)
So much grated Pecorino Romano was put like snow.

Pappardelle with Pecorino Romano, salt and pepper and mushroom, il tram (Kiyosumi-Shirakawa)

Last ! Our longing Mangalitsa pork came !
Roasted Mangalitsa pork shoulder with corn, yolk and shiokoji (ハンガリー産 マンガリッツァ豚肩ロースト トウモロコシ 卵黄 塩麹)

Roasted Mangalitsa pork shoulder with corn yolk and shiokoji, il tram (Kiyosumi-Shirakawa)

マンガリッツァ!キタ*・゜゚・*:.。..。.:*・゜(゚∀゚)゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*!!!!!美味しすぎてひっくりかえりそう!

The cook gave us it in special 😉
Of course, it is Mangalitsa pork !

Mangalitsa, il tram (Kiyosumi-Shirakawa)

なんとサービスでマンガリッツァ再び!

Unbelievably delicious meat ! This was the second time to eat Mangaritsa pork !
Last time I ate it at Merveille !

(Closed) Nihonbashi : French dinner with friends at Merveille
Notice : This restaurant has already quit their busines (12nd, October, 2015) Wonderful French cuisine party only for ladies :) A friend of mine invited me to the party that was her private ce...
They also served awesome Mangaritsa pork.
But this restaurant has already quit their business.

As same as last time, I was really satisfied with the dinner.

Kiyosumi-Shirakawa : August 2015 dinner course at il tram
Delicious Italian dinner at lower price My friend asked me to have dinner at an Italian foods restaurant with her which is her favorite restaurant at the end of August. She's regular customer of the...

I want to visit there soon (when new course appear) !

About il tram (イルトラム)

Address / 4-9-5 Miyoshi, Koto-ku, Tokyo
Station / Kiyosumi-Shirakawa station (Toei subway, Tokyo metro)
Open / 18:30 – 23:00
Saturdays, Sundays and another national holidays / 12:00 – 14:30, 18:30 – 23:00
Closed / Mondays (in case of national holidays, it is open and the next day is closed
Website / http://www.il-tram.com/(in Japanese only)

東京都江東区三好4-9-5
Sponsord link

Leave a Reply

%d bloggers like this: